-
1 кредит
I кре`дитм. бухг.crédit m, avoir mII кред`итм.краткосрочный кредит — crédit à court terme ( или à courte échéance)открыть, закрыть кредит — ouvrir, fermer un créditпредоставить кредит — allouer ( или octroyer) un créditпредоставить кредиты — consentir des crédits -
2 crédit à court terme
-
3 prêt à court terme
Le dictionnaire commercial Français-Russe > prêt à court terme
-
4 argent à court terme
краткосрочный кредит | "короткие" деньги разг.Le dictionnaire commercial Français-Russe > argent à court terme
-
5 crédit
m1) кредитaccorder un crédit — предоставлять кредит;
acheter à crédit — покупать в кредит;
allouer [consentir] un crédit — предоставлять кредит;
à crédit — в кредит;
dénoncer un crédit — закрывать кредит;
distribuer [établir] un crédit — предоставлять кредит;
fermer un crédit — закрывать кредит;
inscrire au crédit — зачислять в кредит;
mobiliser le crédit — получать средства в погашение кредита, мобилизовать сумму кредита;
ouvrir un crédit — открывать кредит;
porter au crédit — зачислять [относить] в кредит;
retirer [suspendre] un crédit — прекращать кредитование;
se faire ouvrir un crédit — получать кредит;
3) аккредитивouvrir un crédit auprès d'une banque — открывать аккредитив в банке;
5) кредит счёта; сумма, вписанная в кредит счёта ( см. тж crédits)•crédit de mobilisation des créances commerciales — краткосрочное кредитование коммерческого предприятия на сумму его требований к клиентуре
- crédit acheteurcrédit de mobilisation des créances commerciales garanti — краткосрочный кредит под коммерческие долговые обязательства с передачей банку подтверждающих документов
- crédit artisanal
- crédit par aval
- crédit avantageux
- crédit bancaire
- crédit bancaire à long terme
- crédit bilatéral
- crédit en blanc
- crédit budgétaire
- crédit de caisse
- crédit calendrier
- crédit de campagne
- crédit commercial
- crédit du compte
- crédit en compte courant
- crédit confirmé
- crédit à consommation
- crédit coopératif
- crédit de courrier
- crédit à court terme
- crédit croisé
- crédit à découvert
- crédit en devises étrangères
- crédit différé
- crédit documentaire
- crédit documentaire irrévocable
- crédit documentaire révocable
- crédit documentaire transférable
- crédit de droits
- crédit à durée indéterminée
- crédit d'enlèvement
- crédit d'escompte
- crédit de l'Etat
- crédit évaluatif
- crédit à l'exportation
- crédit financier
- crédit foncier
- crédit sous forme d'escompte
- crédit à forte conditionnalité
- crédit fournisseur
- crédit garanti
- crédit d'heures
- crédit hypothécaire
- crédit illimité
- crédit imaginaire
- crédit immobilier
- crédit d'impôt
- crédit interbancaire
- crédit international
- crédit interne
- crédit irrévocable
- crédit législatif
- crédit limitatif
- crédit à long terme
- crédit sur marchandises
- crédit maritime mutuel
- crédit sur meubles corporels
- crédit mobilisable
- crédit pour le montant
- crédit à moyen terme
- crédit municipal
- crédit mutuel
- crédit en nature
- crédit non mobilisable
- crédit de payement
- crédit personnel
- crédit de préfinancement
- crédit privé
- crédit à la production
- crédit en provenance de l'étranger
- crédit provisionnel
- crédit provisoire
- crédit public
- crédit réel
- crédit de réescompte
- crédit remboursable
- crédit renouvelable
- crédit révocable
- crédit de revolver
- crédit par signature
- crédit de soudure
- crédit spécial
- crédit supplémentaire -
6 crédit
m1) кредит; банковская ссуда; аккредитивcrédit de campagne — краткосрочный кредит на сезонную сельхозпродукциюsociété de crédit différé — общество строительства жилых зданийcrédit fournisseur [interentreprises] — кредит, предоставляемый предприятию поставщикомcrédit à la petite semaine — ростовщический кредитle vote des crédits — утверждение кредитов парламентомouvrir un crédit — открывать кредит2) кредитное учреждение; банк3) довериеminer le crédit de qn — подрывать доверие к кому-либоperdre son crédit — потерять довериеfaire crédit à... — открывать кредит кому-либо; перен. оказывать доверие; полагаться на...4) вес, влияниеêtre en crédit auprès de qn — пользоваться чьим-либо довериемtrouver crédit auprès du public — получить признание у публики5) бухг. кредит6) канад. зачёт, удостоверение о прохождении какого-либо курса в университете7)crédit photographique — обязательное указание имени собственника фотоснимков ( иллюстрирующих книгу) -
7 découvert
1. прил.1) общ. незащищённый, непокрытый, неприкрытый, открытый2) мед. выявленный, обнаруженный, раскрытый3) нефт.газ. разведанный2. сущ.1) общ. краткосрочный кредит (на восполнение недостатка средств), краткосрочная ссуда, превышение стоимости имущества над стоимостью страховки, открытая местность2) стр. вскрыша (карьера)3) юр. дефицит ликвидационного баланса (товарищества), краткосрочная ссуда, выдаваемая банком владельцу расчётного счёта, краткосрочный кредит на временное восполнение недостатка оборотных средств, согласие банка на образование дебиторского сальдо на счёте клиента, непокрытый остаток по счёту4) фин. необеспеченный долг, отрицательное сальдо (счёта в банке), задолженность на счёте, овердрафт, дефицит5) горн. вскрыша, удаление наносов6) бизн. (d'un compte bancaire) дебетовое сальдо, (d'un compte bancaire) овердрафт, (d'un compte bancaire) отрицательное сальдо7) дер. пролыска -
8 découvert
1. adj ( fém - découverte)открытый, неприкрытый, непокрытый, незащищённый2. m2) фин. дефицит, необеспеченный долг, отрицательное сальдо ( счёта в банке); задолженность на счёте; овердрафтdécouvert du Trésor — внебюджетные расходы казны; аванс государственной казны на покрытие дефицита госбюджета5)à découvert loc adv — 1) без прикрытия; открыто; под открытым небом 2) с непокрытой головой 3) перен. напрямик, без обиняков 4) без денежного обеспеченияêtre à découvert — иметь дебитовый счётcrédit à découvert — кредит без обеспечения, кредит по открытому счётуvendre à découvert — продавать в кредит (ценности, которых продающий ещё не имеет, но приобретёт по требованию покупателя)6) горн. вскрыша -
9 crédit de campagne
Французско-русский универсальный словарь > crédit de campagne
-
10 découvert
m1) краткосрочная ссуда, выдаваемая банком владельцу расчётного счёта; краткосрочный кредит на временное восполнение недостатка оборотных средств; согласие банка на образование дебиторского сальдо на счёте клиента2) дефицит ликвидационного баланса ( товарищества); непокрытый остаток по счётуêtre à découvert — предоставить ссуду [заём] обеспечения;
prêter à découvert — исполнять обязательство, не получая контрпредоставления от другой стороны
3) продажа ценных бумаг, которые продавец намерен приобрести в будущем по более низкой ценеvendre à découvert — заключать ( на бирже) сделку по продаже отсутствующих у продавца ценных бумаг
•- découvert de compte
- découvert de la loi de finances
- découvert obligatoire -
11 CCT
-
12 argent à court terme
сущ.коммер. «короткие» деньги, краткосрочный кредитФранцузско-русский универсальный словарь > argent à court terme
-
13 crédit de mobilisation des créances commerciales garanti
сущ.юр. краткосрочный кредит под коммерческие долговые обязательства с передачей банку подтверждающих документовФранцузско-русский универсальный словарь > crédit de mobilisation des créances commerciales garanti
-
14 crédit ponctuel
сущ.фин. краткосрочный кредит, условия которого определяются в момент предоставления -
15 crédit à court terme
сущ.Французско-русский универсальный словарь > crédit à court terme
-
16 prêt à court terme
сущ.бизн. краткосрочный кредитФранцузско-русский универсальный словарь > prêt à court terme
-
17 crédit calendrier
краткосрочный ( до нескольких суток) кредит на расчёты в конце месяца -
18 crédit de courrier
краткосрочный ( до 48 часов) кредит на текущие расчёты -
19 facilités de caisse
краткосрочный ( до одного месяца) кредит для погашения денежных обязательств -
20 crédit de courrier
Французско-русский универсальный словарь > crédit de courrier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Краткосрочный кредит — кредит, выдаваемый на срок до одного года, предназначенный для формирования оборотных средств предприятий и фирм. См. также: Краткосрочные кредиты Кредиты Сроки кредита Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КРАТКОСРОЧНЫЙ КРЕДИТ — кредит, выдаваемый на срок до одного года … Энциклопедический словарь экономики и права
Краткосрочный кредит — см. Кредит краткосрочный … Большая советская энциклопедия
Краткосрочный кредит — см. Кредит краткосрочный … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
краткосрочный кредит — см. кредит … Справочный коммерческий словарь
КРАТКОСРОЧНЫЙ КРЕДИТ — (англ. short term credit) – кредит, выдаваемый на цели текущей деятельности на короткий срок. Его верхняя граница зависит от устойчивости и тенденций развития нац. экономики. В России к К. к. официально относят кредиты на срок до 12 мес., однако… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
КРЕДИТ — (credit) 1. Репутация и финансовое положение частного лица или организации. 2. Сумма денег, на которую коммерсант позволяет своему клиенту приобрести товар, не требуя немедленной оплаты. 3. Способность граждан приобретать товары на деньги,… … Финансовый словарь
КРЕДИТ АКЦЕПТНЫЙ, КРАТКОСРОЧНЫЙ — на основании такого КРЕДИТА клиент может выдавать векселя, учитываемые банком в пределах этого КРЕДИТА. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Кредит Краткосрочный — кредит, выдаваемый на срок до года. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
кредит краткосрочный — Кредит, который выдается на цели текущей деятельности на срок не более 12 месяцев (в отдельных случаях до 2 х лет). Объектом краткосрочного кредита выступает, как правило, формирование оборотных средств предприятия. Для обобщения информации о… … Справочник технического переводчика
Кредит (экономич.) — Кредит (от лат. creditum ссуда, долг), экономические отношения между различными лицами, социальными группами и государствами, возникающие при передаче стоимости во временное пользование на условиях возвратности и, как правило, с уплатой процента … Большая советская энциклопедия